|
|
Spaans - Nederlands
Download
hier gratis dit woordenboek 
|
a b c
d e f
g h i
j k l
m n o
p q r
s t u
v w x y z |
 |
| a |
|
a la
derecha |
|
naar
rechts |
|
|
|
a las
dos |
|
om twee
uur |
|
|
|
a las
siete |
|
om zeven
uur |
|
|
|
a partir
de |
|
vanaf |
|
|
|
¿a qué
hora ? |
|
hoe laat
? |
|
|
|
a ver
|
|
eens
kijken |
|
|
|
abajo
|
|
beneden |
|
|
|
abierto,
abierta |
|
open |
|
|
|
abril
|
|
april |
|
|
|
aceitunas, las |
|
olijven |
|
|
|
acompañar |
|
meegaan
met/begeleiden/gezelschap houden |
|
|
|
adiós |
|
dag/tot
ziens |
|
|
|
¿adónde? |
|
waarheen? |
|
|
|
adulto,
el |
|
volwassene |
|
|
|
agosto
|
|
augustus |
|
|
|
agradable |
|
aangenaam/behaaglijk |
|
|
|
agua
mineral, el |
|
mineraalwater |
|
|
|
agua, el |
|
water |
|
|
|
ahora
|
|
nu/op
dit moment |
|
|
|
ahora
mismo |
|
nu
meteen |
|
|
|
ajo, el |
|
knoflook |
|
|
|
al final |
|
aan het
eind van |
|
|
|
al fondo |
|
achterin |
|
|
|
al horno
|
|
uit de
oven |
|
|
|
al lado
de |
|
naast |
|
|
|
albóndigas, las |
|
gehaktballetjes |
|
|
|
Alemania |
|
Duitsland |
|
|
|
algo
|
|
iets/beetje |
|
|
|
¿algo
más? |
|
anders
nog iets? |
|
|
|
almacén,
el |
|
warenhuis |
|
|
|
anchoa,
el |
|
ansjovis |
|
|
|
año, el |
|
jaar |
|
|
|
aperitivo, el |
|
aperitief/borreltje |
|
|
|
aproximadamente |
|
ongeveer |
|
|
|
aquí
|
|
hier |
|
|
|
aquí
mismo |
|
precies
hier |
|
|
|
arriba
|
|
boven |
|
|
|
aseo, el |
|
toilet/badkamer |
|
|
|
autobús,
el |
|
bus |
|
|
|
aviso,
el |
|
de
oproep/de mededeling |
|
|
|
ayer |
|
gisteren |
|
|
| b |
|
|
|
banco,
el |
|
bank |
|
|
|
baño, el |
|
toilet |
|
|
|
bar, el |
|
bar |
|
|
|
beber |
|
drinken |
|
|
|
bien |
|
goed |
|
|
|
bolso,
el |
|
de tas |
|
|
|
bonito |
|
mooi |
|
|
|
botella,
una |
|
fles |
|
|
|
brazo,
el |
|
arm |
|
|
|
Bruselas |
|
Brussel |
|
|
|
buenos
días |
|
goedemorgen/goedendag |
|
|
|
buenas
noches |
|
goedenavond |
|
|
|
buenas
tardes |
|
goedemiddag |
|
|
| c |
|
cabeza ,
la |
|
hoofd |
|
|
|
café con
leche, el |
|
kopje
koffie met melk |
|
|
|
café
solo |
|
zwarte
koffie/espresso |
|
|
|
cajero
automático, el |
|
geldautomaat/betaalautomaat |
|
|
|
calamar,
el |
|
inktvis |
|
|
|
calamares, los |
|
inktvisringetjes |
|
|
|
calle,
la |
|
straat |
|
|
|
calor,
el |
|
warmte |
|
|
|
cámara,
la |
|
camera |
|
|
|
carretera, la |
|
hoofdweg |
|
|
|
casa, la |
|
huis |
|
|
|
cebollas,
las |
|
uien |
|
|
|
centro,
el |
|
centrum |
|
|
|
cerca |
|
dichtbij |
|
|
|
cerrado,
cerrada |
|
gesloten |
|
|
|
cinco
minutos |
|
vijf
minuten |
|
|
|
cinco |
|
vijf |
|
|
|
ciudad,
la |
|
stad |
|
|
|
|
|
claro |
|
duidelijk/natuurlijk |
|
|
|
cocina,
la |
|
keuken |
|
|
|
colega,
el |
|
collega |
|
|
|
colegio,
el |
|
school |
|
|
|
comedor,
el |
|
eetkamer |
|
|
|
¿cómo
dice? |
|
wat zegt
u? |
|
|
|
como hoy |
|
zoals
vandaag |
|
|
|
¿cómo? |
|
hoe?/wat? |
|
|
|
cómodo |
|
comfortabel |
|
|
|
compañía,
la |
|
bedrijf |
|
|
|
con
|
|
met |
|
|
|
con
pollo |
|
met kip |
|
|
|
consulta,
la |
|
praktijk |
|
|
|
copa, la |
|
glas |
|
|
|
cordero
asado |
|
geroosterd lamsvlees |
|
|
|
cortado,
el |
|
klein
kopje koffie met beetje melk |
|
|
|
costar |
|
kosten |
|
|
|
creer |
|
denken |
|
|
|
¿cuál? |
|
welke? |
|
|
|
¿cuándo? |
|
wanneer? |
|
|
|
¿cuánto
cuestan? |
|
wat
kosten ze? |
|
|
|
¿cuánto? |
|
hoeveel |
|
|
|
¿cuántos
años? |
|
hoeveel
jaar? |
|
|
|
¿cuántos
años tienes? |
|
hoe oud
ben je? |
|
|
|
cuarto
de baño, el |
|
badkamer |
|
|
|
cuatro |
|
vier |
|
|
|
cuchara,
una |
|
lepel |
|
|
|
cuchillo,
un |
|
mes |
|
|
|
cuenta,
la |
|
rekening |
|
|
| d |
|
|
|
dar |
|
geven |
|
|
|
¿de
dónde? |
|
waar
vandaan? |
|
|
|
de nada |
|
geen
dank |
|
|
|
decir |
|
zeggen |
|
|
|
delante
de |
|
voor |
|
|
|
dentista,
el |
|
tandarts |
|
|
|
dentro
de |
|
binnen |
|
|
|
depender |
|
afhangen
van/afhankelijk zijn van |
|
|
|
derecha,
la |
|
de
rechterkant |
|
|
|
despacio |
|
langzaam/zachtjes |
|
|
|
despejado |
|
onbewolkt |
|
|
|
destino,
el |
|
bestemming |
|
|
|
día, el |
|
dag |
|
|
|
diciembre |
|
december |
|
|
|
dieciséis |
|
zestien |
|
|
|
diez |
|
tien |
|
|
|
diferente |
|
anders |
|
|
|
difícil |
|
moeilijk |
|
|
|
¿dígame? |
|
zegt u
het maar |
|
|
|
dirección, la |
|
de
richting/het adres |
|
|
|
doble |
|
dubbel(e) |
|
|
|
doler |
|
pijn
doen |
|
|
|
domingo,
el |
|
zondag |
|
|
|
¿dónde? |
|
waar |
|
|
|
dormitorio, el |
|
slaapkamer |
|
|
|
dos |
|
twee |
|
|
| e |
|
edad, la |
|
leeftijd |
|
|
|
editorial, la |
|
uitgeverij |
|
|
|
embarcar
|
|
aan
boord gaan/instappen |
|
|
|
en total |
|
in het
totaal/bij elkaar |
|
|
|
enero |
|
januari |
|
|
|
ensalada, la |
|
salade |
|
|
|
entrada,
la |
|
kaartje/toegangsbewijs |
|
|
|
es
fiesta |
|
het is
feest |
|
|
|
es la
una y media |
|
het is
half twee |
|
|
|
escaleras, las |
|
trap |
|
|
|
espalda,
la |
|
rug |
|
|
|
español,
el |
|
Spaans |
|
|
|
este año |
|
dit jaar |
|
|
|
esta
tarde |
|
vanmiddag |
|
|
|
estar
casado/casada |
|
getrouwd
zijn |
|
|
|
estar de
vacaciones |
|
op
vakantie zijn |
|
|
|
estar |
|
zijn |
|
|
|
este, el |
|
oosten |
|
|
|
estómago,
el |
|
maag |
|
|
|
exactamente |
|
precies |
|
|
| f |
|
|
|
fácil |
|
makkelijk |
|
|
|
famoso |
|
bekend/beroemd |
|
|
|
farmacia,
la |
|
apotheek |
|
|
|
febrero |
|
februari |
|
|
|
feria,
la |
|
feest/kermis/markt |
|
|
|
fiesta,
la |
|
feest |
|
|
|
final,
el |
|
einde |
|
|
|
fresa,
la |
|
aardbei |
|
|
|
fresco
|
|
fris/koel/vers |
|
|
|
frío/fría |
|
koud |
|
|
|
fruta,
la |
|
fruit |
|
|
| g |
|
gambas a
la plancha |
|
gegrilde
garnalen |
|
|
|
garrafa,
la |
|
karaf |
|
|
|
garganta, la |
|
keel |
|
|
|
gas |
|
koolzuurgas |
|
|
|
gracias |
|
dank |
|
|
|
gustar |
|
lekker
vinden/leuk vinden/bevallen |
|
|
| h |
|
habitación doble, la |
|
tweepersoonskamer |
|
|
|
habitación triple, la |
|
driepersoonskamer |
|
|
|
habitación, la |
|
kamer |
|
|
|
hablar
español |
|
Spaans
spreken |
|
|
|
hablar |
|
praten/spreken |
|
|
|
hacer |
|
maken/doen |
|
|
|
hasta |
|
tot |
|
|
|
hasta
luego |
|
tot
ziens |
|
|
|
helado
de vainilla |
|
vanille-ijs |
|
|
|
helado,
el |
|
ijsje |
|
|
|
hija, la |
|
dochter |
|
|
|
hijo, el |
|
zoon/kind |
|
|
|
hipermercado, el |
|
supermarkt |
|
|
|
hola |
|
hallo |
|
|
|
Holanda |
|
Nederland |
|
|
|
hombro,
el |
|
schouder |
|
|
|
hora, la |
|
uur/tijd |
|
|
|
hotel,
el |
|
hotel |
|
|
|
hoy |
|
vandaag |
|
|
| i |
|
|
|
invierno,
el |
|
winter |
|
|
|
ir a |
|
gaan
naar |
|
|
|
izquierda |
|
links |
|
|
|
izquierda, la |
|
linkerkant |
|
|
| j |
|
jamón,
el |
|
ham |
|
|
|
jardín,
el |
|
tuin |
|
|
|
jerez,
el |
|
sherry |
|
|
|
jueves,
el |
|
donderdag |
|
|
|
julio |
|
juli |
|
|
|
junio |
|
juni |
|
|
| k |
|
kilo, el |
|
kilo |
|
|
| l |
|
|
|
la
primera a la derecha
|
|
de
eerste rechts |
|
|
|
la
primera a la izquierda |
|
de
eerste links |
|
|
|
la
primera calle |
|
de
eerste straat |
|
|
|
la
segunda calle |
|
de
tweede straat |
|
|
|
lado, el |
|
kant |
|
|
|
las ocho
menos cuarto |
|
kwart
voor acht |
|
|
|
lavabo,
el |
|
toilet/badkamer |
|
|
|
lavadora,
la |
|
wasmachine |
|
|
|
¿le va
bien? |
|
schikt u
dat? |
|
|
|
leche,
la |
|
melk |
|
|
|
lechuga,
la |
|
sla |
|
|
|
lejos |
|
ver |
|
libre |
|
vrij |
|
|
|
lista,
la |
|
lijst |
|
|
|
llamarse |
|
heten |
|
|
|
llave,
la |
|
sleutel |
|
|
|
llover |
|
regenen |
|
|
|
lo
siento |
|
dat
spijt me/sorry |
|
|
|
luces,
las |
|
lichtjes |
|
|
|
luego |
|
daarna |
|
|
|
lunes,
el |
|
maandag |
|
|
|
luz, la |
|
licht |
|
|
| m |
|
|
|
mal |
|
slecht |
|
|
|
mañana |
|
morgen |
|
|
|
manchego |
|
uit La
Mancha |
|
|
|
mantecado |
|
ijs |
|
|
|
manzana,
la |
|
appel |
|
|
|
mapa, el |
|
kaart
/plattegrond
|
|
|
|
mapa del
centro, el |
|
plattegrond van het centrum |
|
|
|
martes,
el |
|
dinsdag |
|
|
|
marzo |
|
maart |
|
|
|
más |
|
meer/meest |
|
|
|
mayo |
|
mei |
|
|
|
mayor,
el / mayor, la |
|
oudste |
|
|
|
medicamento, el |
|
medicijn |
|
|
|
médico,
el |
|
dokter |
|
|
|
medio
kilo |
|
pond |
|
|
|
mejillón,
el |
|
mossel |
|
|
|
mejillones, los |
|
mosselen |
|
|
|
melocotón, el |
|
perzik |
|
|
|
menor de |
|
jonger
dan |
|
|
|
meñor,
el/ menor, la |
|
jongste |
|
|
|
menú, el |
|
menu |
|
|
|
menú del
día, el |
|
dagmenu
|
|
|
|
mercado,
el |
|
markt |
|
|
|
mes, el |
|
maand |
|
|
|
mesa, la |
|
tafel |
|
|
|
miércoles, el |
|
woensdag |
|
|
|
mirar |
|
kijken |
|
|
|
mismo |
|
vlakbij/juist/pal/meteen |
|
|
|
molinos,
los |
|
molens |
|
|
|
momento,
el |
|
moment |
|
|
|
muchas
gracias |
|
veel
dank |
|
|
|
mucho |
|
veel/zeer |
|
|
|
museo,
el |
|
museum |
|
|
|
música,
la |
|
muziek |
|
|
|
muy bien |
|
prima |
|
|
|
muy
buenas tardes |
|
heel
goedemiddag |
|
|
|
muy
cerca |
|
erg
dichtbij |
|
|
| n |
|
|
|
naranja,
la |
|
sinaasappel |
|
|
|
nevera,
la |
|
koelkast |
|
|
|
niña, la |
|
meisje |
|
|
|
niño, el |
|
kind/
jongetje |
|
|
|
niños,
los |
|
kinderen |
|
|
|
níspero,
el |
|
mispel |
|
|
|
no |
|
nee |
|
|
|
noches,
las |
|
nachten |
|
|
|
norte,
el |
|
noorden |
|
|
|
noviembre |
|
november |
|
|
|
nublado |
|
bewolkt |
|
|
|
nueve |
|
negen |
|
|
|
número
de teléfono, el |
|
telefoonnummer |
|
|
| o |
|
octubre |
|
oktober |
|
|
|
oeste,
el |
|
westen |
|
|
|
oficina
de turismo, la |
|
bureau
voor toerisme/VVV |
|
|
|
¡oiga! |
|
luister |
|
|
|
oreja,
la |
|
oor |
|
|
|
otoño,
el |
|
herfst |
|
|
|
otro |
|
andere |
|
|
|
otro
café |
|
nog een
koffie |
|
|
| p |
|
|
|
pagar |
|
betalen |
|
|
|
panadería, la |
|
bakker |
|
|
|
para |
|
voor |
|
|
|
parada,
la |
|
bushalte |
|
|
|
parecerse a |
|
lijken
op |
|
|
|
pasaporte, el |
|
paspoort
|
|
|
|
pasar |
|
gebeuren/aan de hand zijn |
|
|
|
pasillo,
el |
|
gang |
|
|
|
pepino,
el |
|
komkommer |
|
|
|
perdón |
|
sorry/pardon |
|
|
|
perdona/perdone |
|
pardon |
|
|
|
perejil,
el |
|
peterselie |
|
|
|
pero |
|
maar |
|
|
|
persona,
la |
|
persoon |
|
|
|
pescadería, la |
|
viswinkel |
|
|
|
pescado
frito, el |
|
gebakken
vis |
|
|
|
pescado,
el |
|
vis |
|
|
|
pie, el |
|
voet |
|
|
|
pierna,
la |
|
been |
|
|
|
pimienta,
la |
|
peper |
|
|
|
pimiento,
el |
|
paprika |
|
|
|
pimientos rellenos |
|
gevulde
paprika's |
|
|
|
plátanos,
los |
|
bananen |
|
|
|
plato,
un |
|
bord |
|
|
|
playa,
la |
|
strand |
|
|
|
plaza,
la |
|
plein |
|
|
|
poder |
|
kunnen/mogen |
|
|
|
poquito,
el |
|
beetje |
|
|
|
por aquí |
|
hier in
de buurt |
|
|
|
por
ejemplo |
|
bijvoorbeeld |
|
|
|
por
favor |
|
alstublieft/alsjeblieft |
|
|
|
por
persona |
|
per
persoon |
|
|
|
por |
|
door |
|
|
|
postre,
el |
|
nagerecht |
|
|
|
preferir |
|
verkiezen |
|
|
|
primavera, la |
|
voorjaar |
|
|
|
primero/primera |
|
eerste |
|
|
|
problema,
el |
|
probleem |
|
|
|
puerta,
la |
|
deur |
|
|
|
pues |
|
dan, nou |
|
|
|
pulpo,
el |
|
inktvis |
|
|
| q |
|
|
|
¿qué? |
|
wat? |
|
|
|
¿qué es
esto? |
|
wat is
dit? |
|
|
|
queso,
el |
|
kaas |
|
|
| r |
|
raro |
|
vreemd |
|
|
|
recomendar |
|
aanbevelen |
|
|
|
refresco,
el |
|
frisdrank |
|
|
|
reparar |
|
repareren |
|
|
|
revista,
la |
|
tijdschrift |
|
|
|
rodilla,
la |
|
knie |
|
|
| s |
|
|
|
sábado,
el |
|
zaterdag |
|
|
|
sal, la |
|
zout |
|
|
|
salir |
|
vertrekken |
|
|
|
salón,
el |
|
woonkamer |
|
|
|
semana,
la |
|
week |
|
|
|
señor,
el |
|
man/meneer |
|
|
|
señora,
la |
|
mevrouw |
|
|
|
señores
pasajeros, los |
|
reizigers/passagiers |
|
|
|
sentir |
|
voelen |
|
|
|
septiembre |
|
september |
|
|
|
ser |
|
zijn |
|
|
|
servicios, los |
|
toiletten |
|
|
|
servilleta, una |
|
servet |
|
|
|
servir |
|
van
dienst zijn/helpen |
|
|
|
sesenta
y dos euros |
|
tweeënzestig euro |
|
|
|
sí |
|
ja |
|
|
|
sin |
|
zonder |
|
|
|
sobrino,
el |
|
neef |
|
|
|
sol, el |
|
zon |
|
|
|
solamente |
|
alleen/slechts |
|
|
|
son las
cinco y cinco
|
|
het is
vijf over vijf |
|
|
|
son las
cuatro y media |
|
het is
half vijf |
|
|
|
son las
diez en punto
|
|
het is
tien uur precies |
|
|
|
son las
dos menos cuarto |
|
het is
kwart voor twee |
|
|
|
son las
dos y diez |
|
het is
tien over twee |
|
|
|
son las
dos |
|
het is
twee uur |
|
|
|
son las
once |
|
het is
elf uur |
|
|
|
son las
siete menos cuarto |
|
het is
kwart voor zeven |
|
|
|
son las
tres menos cinco
|
|
het is
vijf voor drie |
|
|
|
sopa, la |
|
soep |
|
|
|
supongo |
|
ik denk
dat |
|
|
|
sur, el |
|
zuiden |
|
|
| t |
|
|
|
tablaos,
los |
|
flamencovoorstellingen |
|
|
|
también |
|
ook |
|
|
|
tapas,
las |
|
tapas |
|
|
|
tarde,
la |
|
de
(na-)middag |
|
|
|
tarjeta
de crédito, la |
|
credit
card |
|
|
|
tarta de
almendra, la |
|
amandeltaart |
|
|
|
tarta,
la |
|
taart |
|
|
|
teatro,
el |
|
theater |
|
|
|
televisión, la |
|
televisie |
|
|
|
tenedor,
un |
|
vork |
|
|
|
tener
que |
|
moeten |
|
|
|
tener
vacaciones |
|
vakantie
hebben |
|
|
|
tener |
|
hebben |
|
|
|
tenis,
el |
|
tennis |
|
|
|
tiempo,
el |
|
tijd/periode |
|
|
|
tienda,
la |
|
winkel |
|
|
|
toalla,
la |
|
handdoek |
|
|
|
tocino
de cielo |
|
puddinkje |
|
|
|
toda la
semana |
|
de hele
week |
|
|
|
todo |
|
elk/ieder |
|
|
|
todo
recto |
|
alsmaar
rechtdoor |
|
|
|
todo
seguido |
|
rechtdoor |
|
|
|
todos
los días |
|
elke dag |
|
|
|
tomar |
|
drinken |
|
|
|
tomates,
los |
|
tomaten |
|
|
|
toro, el |
|
stier |
|
|
|
tortilla, la |
|
tortilla |
|
|
|
trabajar |
|
werken |
|
|
|
tranquilo, tranquila |
|
rustig |
|
|
|
tren, el |
|
trein |
|
|
|
tres |
|
drie |
|
|
|
tulipanes, los |
|
tulpen |
|
|
| u |
|
|
|
último |
|
laatste/uiterste |
|
|
|
un poco
raro |
|
een
beetje raar/vreemd |
|
|
|
un poco |
|
een
beetje |
|
|
|
una
compañía de seguros |
|
verzekeringsmaatschappij |
|
|
|
uno de
los mejores |
|
één van
de beste |
|
|
|
usted |
|
u |
|
|
|
ustedes |
|
u
(meervoud) |
|
|
|
uva, la |
|
druif |
|
|
| v |
|
vacaciones, las |
|
vakantie |
|
|
|
vaso, un |
|
glas |
|
|
|
vaso de
whiskey, el |
|
glas
whiskey |
|
|
|
veinticinco |
|
vijfentwintig |
|
|
|
venir |
|
komen |
|
|
|
ventana,
la |
|
raam |
|
|
|
verano,
el |
|
zomer |
|
|
|
viernes,
el |
|
vrijdag |
|
|
|
vinagre,
el |
|
azijn |
|
|
|
vino
blanco, el |
|
witte
wijn |
|
|
|
vino
tinto, el |
|
rode
wijn |
|
|
|
vino, el |
|
wijn |
|
|
|
vivir |
|
leven |
|
|
|
vivo |
|
ik woon |
|
|
|
vuelo,
el |
|
vlucht |
|
|
| z |
|
|
|
zapato,
el |
|
schoen |
|
|
|
zumo, el |
|
sap |
|
